﻿global metapost
högsta.Id 00144

metapost
Status publicerad
Källid 56
Titel Utmätning och konkurser
Titel.kortform Utmätning och konkurser
Titel.dokumentnr
Titel.överordnad
Utgivningsår 2007
Utgåvenr
Ställe
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Sverigefinska språknämnden
Utgivare.2.nu.organisation Språkrådet
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenUppdelat
Tolka.skillnadTermSynonym.språkkod troligenUppdelat

svTE ackord
fiTE akordi

svTE allmän förmånsrätt
fiTE yleinen etuoikeus

svTE amortera
fiTE kuolettaa laina
fiSYTE lyhentää lainaa

svTE amortering
fiTE kuoletus
fiSYTE lyhennys

svTE amorteringsplan
fiTE lyhennyssuunnitelma

svTE ansökan om betalningsföreläggande
fiTE maksamismääräyshakemus

svTE avhysning
fiTE häätö

svTE begränsad tillgångsundersökning
fiTE rajoitettu varallisuuden selvitys

svTE beneficium
fiTE erottamisetu

svTE betalningsanmaning
fiTE maksukehotus

svTE betalningsanmärkning
fiTE maksuhäiriömerkintä
fiSYTE luottotietomerkintä

svTE betalningsföreläggande
fiTE maksamismääräys

svTE betalningsförpliktelse
fiTE maksuvelvoite

svTE betalningsinställelse
fiTE maksujen lakkauttaminen

svTE betalningsplan
fiTE maksusuunnitelma

svTE betalningspåminnelse
fiTE maksukehotus
fiSYTE maksumuistutus

svTE betalningssäkring
fiTE maksun varmistus

svTE betalningstid
fiTE maksuaika

svTE bevakningsförfarande
fiTE valvontamenettely

svTE biträdande kronofogde
fiTE apulaiskruununvouti

svTE biträdande rikskronofogde
fiTE apulaisylikruununvouti

svTE borgen
fiTE takaus

svTE borgensman
fiTE takaaja

svTE borgenär
fiTE velkoja

svTE budget- och skuldrådgivare
fiTE talous- ja velkaneuvoja

svTE chefskronofogde
fiTE päällikkökruununvouti

svTE delgivning
fiTE tiedoksianto

svTE driva in en fordran
fiTE periä saatava

svTE exekution
fiTE pakkotäytäntö
fiSYTE täytäntöönpano

svTE exekutionsväsendet
fiTE ulosottotoimi

svTE exekutiv auktion
fiTE pakkohuutokauppa

svTE exekutiv förrättning
fiTE täytäntöönpanotoimitus

svTE exekutiv försäljning
fiTE pakkohuutokauppamyynti

svTE exekutiv myndighet
fiTE ulosottoviranomainen

svTE exekutiv åtgärd
fiTE pakkotäytäntötoimi

svTE fordran
fiTE saatava

svTE fordringsägare
fiTE velkoja

svTE frivillig skuldsanering
fiTE vapaaehtoinen velkajärjestely

svTE fullständig tillgångsundersökning
fiTE täydellinen varallisuuden selvitys

svTE förbehållsbelopp
fiTE toimeentulovaraus
fiSYTE toimeentulomäärä

svTE förfallen fordran
fiTE erääntynyt saatava

svTE förmånsrätt
svSA i konkurs
fiTE konkurssietuoikeus
fiSYTE etuoikeus

svTE förmånsrättsordning
fiTE etuoikeusjärjestys

svTE förrättningsman
fiTE toimitusmies

svTE försvårande av exekutiv förrättning
fiTE täytäntöönpanotoimituksen vaikeuttaminen

svTE god inkassosed
fiTE hyvä perintätapa

svTE gäldenär
fiTE velallinen

svTE gäldenärsutredning
fiTE velallisselvitys

svTE handräckning
fiTE virka-apu

svTE huvudgäldenär
fiTE päävelallinen

svTE indrivare
fiTE perinnän suorittaja

svTE indrivning
fiTE perintä

svTE indrivningslag
fiTE perintälaki

svTE inkasserade medel
fiTE ulosottotoimin perityt varat

svTE inkasso
fiTE periminen
fiSYTE perintä

svTE inkassobolag
fiTE perintäyhtiö

svTE inkassobyrå
fiTE perintätoimisto

svTE inkassoföretag
fiTE perintäyritys

svTE inkassokrav
fiTE perintävaatimus

svTE inkassolag
fiTE perintälaki

svTE inkassoverksamhet
fiTE perintätoiminta

svTE inkassoåtgärd
fiTE perintätoimi

svTE insolvens
fiTE maksukyvyttömyys

svTE insolvent
fiTE maksukyvytön

svTE jämkning
fiTE kohtuullistaminen
fiSYTE tasoitus

svTE konkurs
fiTE konkurs

svTE konkursbo
fiTE konkurssipesä

svTE konkursbouppteckning
fiTE konkurssipesän selvitys

svTE konkursfordran
fiTE konkurssisaatava

svTE konkursförfarande
fiTE konkurssimenettely

svTE konkursförvaltare
fiTE konkurssitoimitsija

svTE konkursförvaltning
fiTE konkurssihallinto

svTE konkursgäldenär
fiTE konkurssivelallinen

svTE konkurslag
fiTE konkurssilaki

svTE krav
fiTE vaatimus
fiSYTE maksuvaatimus
fiSYTE velkominen

svTE kravbrev
fiTE karhuamiskirje
fiSYTE velkomiskirje

svTE kreditupplysning
fiTE luottotieto

svTE kreditupplysningsregister
fiTE luottotietorekisteri

svTE kronoassistent
fiTE kruununassistentti

svTE kronodirektör
fiTE kruununjohtaja

svTE kronofogde
fiTE kruununvouti

svTE kronofogdedistrikt
fiTE kruununvoudinpiiri

svTE Kronofogdemyndigheten
svSYTE KFM
fiTE Kruununvoudin virasto

svTE kronoinspektör
fiTE kruununtarkastaja

svTE kronokommissarie
fiTE kruununkomissaari

svTE kvittning
fiTE kuittaus

svTE lag om betalningsföreläggande och handräckning
fiTE laki maksamismääräyksestä ja virka-avusta

svTE lag om indrivning av statliga fordringar m.m.
fiTE valtion saatavien perinnästä ym. annettu laki

svTE likabehandlingsprincip
fiTE samanarvoisuusperiaate

svTE likvidator
fiTE selvitysmies

svTE länskronodirektör
fiTE läänin kruununvoudinviraston johtaja

svTE löneutmätning
fiTE palkan ulosmittaus

svTE massafordran
fiTE massasaatava

svTE motfordran
fiTE vastasaatava

svTE obestånd
fiTE varattomuus

svTE oprioriterad fordran
fiTE etuoikeudeton saatava

svTE penningfordran
fiTE rahasaatava

svTE personlig konkurs
fiTE henkilökohtainen konkurssi

svTE preskriberas
fiTE vanhentua

svTE preskription
fiTE vanhentuminen

svTE preskriptionsavbrott
fiTE vanhentumisen katkaiseminen

svTE preskriptionslag
fiTE vanhentumislaki

svTE preskriptionstid
fiTE vanhentumisaika

svTE prioriterad fordran
fiTE etuoikeutettu saatava

svTE regressfordran
fiTE regressisaatava

svTE restlängd
fiTE jäämäluettelo

svTE rikskronofogde
fiTE ylikruununvouti

svTE räntefot
fiTE korkokanta

svTE räntelag
fiTE korkolaki

svTE saköreslängd
fiTE sakkoluettelo

svTE självrättelse
fiTE itseoikaisu

svTE skuldfälla
fiTE velkaloukku
fiSYTE velkakierre

svTE skuldindrivning
fiTE velkojen perintä

svTE skuldrådgivare
fiTE velkaneuvoja

svTE skuldsanering
fiTE velkajärjestely

svTE skuldsaneringslag
fiTE velkajärjestelylaki

svTE skuldsatt
fiTE velkainen
fiSYTE velkaantunut

svTE ställande av säkerhet
fiTE vakuudenanto

svTE säkerhet
fiTE takuu
fiSYTE vakuus

svTE säkerställande av utmätning
fiTE ulosmittauksen turvaaminen

svTE särskild förmånsrätt
fiTE erityinen etuoikeus

svTE tillgångsundersökning
fiTE varallisuuden selvitys

svTE tvingande skuldsanering
fiTE pakottava velkajärjestely

svTE tvångsförsäljning
fiTE pakkomyynti

svTE tvångsmedel
fiTE pakkokeino

svTE tvångsåtgärd
fiTE pakkotoimi

svTE underlåtenhet att betala
fiTE maksamatta jättäminen

svTE utmätning
fiTE ulosmittaus

svTE utmätning av lön
fiTE palkan ulosmittaus

svTE utmätningsbar egendom
fiTE ulosmittauskelpoinen omaisuus

svTE utmätningsbelopp
fiTE ulosmitattava määrä

svTE utmätningsfordran
fiTE ulosmitattava saatava

svTE utmätningsordning
fiTE ulosmittausjärjestys

svTE utmätningssökande
fiTE ulosmittauksen hakija

svTE utmätt egendom
fiTE ulosmitattu omaisuus

svTE utsökning
fiTE ulosotto

svTE utsökningsbalk
fiTE ulosottokaari

svTE utsökningsförordning
fiTE ulosottoasetus

svTE utsökningsmål
fiTE ulosottojuttu
fiSYTE pakkotäytäntöjuttu

svTE utsökningsrätt
fiTE ulosotto-oikeus
fiSYTE pakkotäytäntöoikeus

svTE verkställighetsåtgärd
fiTE täytäntöönpanotoimi

svTE vräkning
fiTE häätö

svTE återkrav
fiTE takaisinperintä

svTE återvinning
fiTE takaisinsaanti
